Journée 15 (23 mai) – Le Retour
Pauvres Arty et Tonya ! À 6h 30, ils sont partis de l’hôtel pour l’aéroport. Bien que le chauffeur de la navette soit dangereux, Arty et Tonya étaient en sécurité en portant leur ceinture de sécurité.
(Poor Arty and Tonya! At 6:30 am, they left the hotel to go to the airport. Although the shuttle driver was dangerous, Arty and Tonya were safe by wearing their seatbelts.)
Au revoir, Paris ! Arty a pleuré quand l’avion est parti de l’aéroport. Le voyage à la maison était long et fatigant. Mais, Arty et Tonya ne pouvaient pas attendre pour voir leur famille !
(Goodbye, Paris! Arty cried when the airplane left the airport. The trip home was long and tiring. But, Arty and Tonya could not wait to see their family!)
Quand ils sont arrivés à l’aéroport de Dayton, Arty et Tonya étaient très, très heureux de voir leur famille ! Les enfants, Sarah, Gabriel, Robert, et Hannah, étaient très heureux de voir Arty et Tonya, aussi.
(When they arrived at the Dayton Airport, Arty and Tonya were very, very happy to see their family! The children, Sarah, Gabriel, Robert, and Hannah, were very happy to see Arty and Tonya, too!)
Ça fait du bien de me retrouver chez moi !
(It feels good to be back home!)
